تبليغاتX
شهرستان جلفا

شهرستان جلفا

ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس @@@ بوسه زن بر خاک آن وادی و مشکین کن نفس

     نمائی از لیوارجان(وبلاگ لیوارجان)

 

لیوارجان در تبریز مه آلود

 

   محمد سعید اردوبادی که به همراه یک آمریکایی در راه سفر به ایران درلیوارجان نیز اقامت کوتاهی داشته آورده است :

 « هوای جلفا بی نهایت گرم و زندگی کردن و حتی نفس کشیدن در آن دشوار بود مخصوصا برای کسانی که به اینگونه آب وهوا عادت نداشتند مثل جهنم تحمل نا پذیر مینمود؛

گردوغبار هوا بیش از گرما انسان راآزار میداد . این مرکز تجارت (جلفا ) ِِِِِِِِِِِِِ ِکه در آن

کاروانها با هزاران درشکه وارابه جمع شده بودند ِِِِ ِ در روزهای باد وطوفانی در میان ابرهای تیره و تار و گرد وخاک پوشیده شده بود .

با صلاحدید دوستم ، رئیس پست ، قرار شد تا روزی که راهها باز شود به

 « ییلاقات لیوارجان » نقل مکان کنیم ؛ آنجا منطقه کوهستانی و پر از باغات سبز  و خرم بود ، با داشتن چشمه های خنک و بناهای زیبا به یک شهر کوجک شباهت داشت .....»

« حاجی خان ، ارباب لیوارجان ، با دو نفر از پسرها و نوکرهایش به استقبال ما آمده بودند . کوچه های تاریک با فانوسهای بزرگی که نوکرها در دست داشتند، روشن شده بود . من و دوستم رئیس پست از درشکه پیاده شدیم با ارباب دیدار کردیم و در معیت او پیاده راه افتادیم ولی خانمها پایین نیامدند .

در دو طرف کوچه رعیتهای ارباب صف کشیده بودند ؛ آنها به درشکه ها تعظیم میکردند آثار عینی « نئودالیزمی » را که در ایران حکومت میکرد را به این شکل

میدیدیم .

کوچه های دراز نشان میداد که لیوارجان آبادی بزرگی است . درشکه ها جلو در بزرگی که با چراغهای شیشه ای روشن شده بود ، ایستادند . اینجا عمارت اربابی بود ؛ که حاجی خان در آن زندگی میکرد . جلو هر درشکه گوسفندی قربانی کردند ....»

« ... وارد باغ وسیع شدیم که شبیه جنگل بود ؛ در خیابانی وسیع چند دقیقه راه رفتیم ؛ خیابان با چراغهای نفتی بزرگ روشن شده بود . به ایوان طویل که سنگ فرش شده بود رسیدیم ، از جلو اتاقهایی که با آویزها وچراغهای بزرگ روشن شده بود گذشتیم، خانمها به اتاقی و مردها به اتاقی دیگر راهنمایی شدند، سرو صورتمان را شستیم لباسهای سفر را عوض کردیم  و بعد به سالن بزرگ آراسته حاجی خان آمدیم .

 قالیچه های گرانقیمت ، پرده ها و آویزهای مجلل سالن مرا به یاد داستانهای

هزارویکشب  که خوانده بودم ؛ انداخت . خودم رادر خانه های بغداد، خیلی واصح تر در «حرمسراهای خلفای عباسی » که در حال حاضر افسانه ای بیش نیستند ؛ حس میکردم .

ثروت وجلالی که این مالک پولدار را احاطه کرده بود بیش از حد معمول اشرافی وگسترده بود. در اینجا ، استثمار فقط منحصر به پارچه نبود ؛ بلکه نمونه های استثمار ایران ، این کشور ثروتمند وپر از آثار باستانی را بوسیله یک ایل به نام ایل قاجار _ که به آن حاکمیت داشت _ به چشم میدیدم ....»

« ...در هر چیز آثارظرافت وزیبایی فوق العاده به چشم میخورد . صدای قلیانهای نارگیله با سرقلیانهای فیروزه ، آهنگ فواره هایی که از پنجره باز دیده میشدند،  با صدای قاشقهای داخل استکانها در هم آمیخت و صحنه ای بوجود آورده بودکه تا آن لحظه نمی توانستم در خیالم مجسم کنم !!!  »

با مشاهده صحنه های فوق که نویسنده خود از مشروطه خواهان بود چنین میی نویسد :

« شرق نازپرورده که در هر قصبه کوچک ، یک کاخ بیرمنگام بریتانیای کبیر ترتیب داده ودر ناز ونعمت و ثروت و جملات اشرافی داخلی غرق شده است ؛ به این زودیها به فکر مبارزه با دشمنان خارجی نخواهد افتاد .»

در خصوص قسمتهای فرهنگی این سفرنامه ، همانطوریکه در بالا اشاره گردید میتوان به میهمان نوازی گرم و رفتارهای مردم آن اشاره کرد . وهمچنین شکوه وزیبایی های لیوارجان را از این سفرنامه مستفاد نمود .

در قسمتهای دیگری از کتاب مزبور علاوه بر نوع پوشش لباس ــ خوش پوشی افراد ــ حتی نوع غذا ی مصرفی مردمان آن روزگار نیز مورد توجه نگارنده قرار گرفته که در زیر بخشهایی از آن آمده است ...

« در ساعت یک بعداز نصف شب ، سر سفره شام نشستیم در سفره از گوشت قربانیهایی که یر راه ما ذبح کرده بودند خبری نبود ، همه غذاها از گوشت مرغ تهیه شده بود . مشروب فقط شربت معطر وخنک بود

    

+ نوشته شده در  85/06/30ساعت 8:17  توسط حیدر صادقی  | 

                   بمناسبت صدمین سال تولد استاد سخن خالق حیدربابا                                 

                                     خان ننه هایاندا قالدین

 

                                               

                     بئله باشیوا دولانیم      نئجه من سنی ایتیردیم                                   

 داسنین تایین تاپیلماز         سن أولن گون، عمه گلدی        منی گتدی آیری کنده       

                من اوشاق نه آنلیایدیم ؟       باشیمی قاتیب اوشاقلار

                                   نئجه گون من اوردا قالدیم  

               قاییدیب گلنده باخدیم             یئروی ییغیشدیریبلار

نه أوزون و نه یئرین وار    «هانی خان ننم ؟» سوروشدوم   دئدیلر که : خان ننه نی

               آپاریبلا کربلایه                  که شفاسین اوردان آلسین

                                 سفری اوزون سفر دیر

              بیر ایکی ایل چکر گلینجه     نئجه آغلارام ، یانیخلی

نئچه گون ائله چیغیردیم     که سسیم ، سینم توتولدی     او ، من اولماسام یانیندا

             أوزی هئچ یئره گئدنمز     بو سفر نولوبدی، من سیز    

                               أوزی تک قویوب گئدیبدی ؟ 

             هامیدان آجیخ ائدر کن    هامییا آجیخلی باخدیم

سونرا باشلادیم که :من ده   گئدیرم اونون دالینجا       دئدیلر: سنین کی تئزدیر

             امامین مزاری اوسته-       اوشاغی آپارماق اولماز

                              سن اوخی ، قرآنی تئز چیخ

             سن اونی چیخینجا بلکه    گله خان ننه سفردن

تله سیک ، روانلاماقدا     اوخویوب قرآنی چیخدیم    که یازیم سنه : گل ایندی

            داها چیخمیشام قرآنی     منه سوقت آل گلنده

                          آما هر کاغذ یازاندا   

            آقامین گؤزی دولاردی          سنده کی گلیب چیخمادین

نئچه ایل بو انتظارلا      گونی ،هفتنی سایاردیم      تا یاواش – یاواش گؤز آچدیم                                                                      آنلادیم  که ،سن أولوبسن!        بیله بیلمیه هنوزدا

اوره گیمده بیر ایتیک وار    گؤزوم آختارار همیشه     نه یاماندی بو ایتیک لر

      خان ننه جانیم ، نولیدی  سنی بیر ده من تاپایدیم

او آیاقلار اوسته ، بیرده    دؤشه نیب بیر آغلیایدیم   ...........................

                              خان ننه آمان نولیدی 

                              بیر اوشا خلیغی تاپایدیم

                              بیرده من سنه چاتایدیم 

                              سنیلن قوجاقلاشایدیم

                              سنیلن بیر آغلاشایدیم

                             یئنیدن اوشاق اولور کن

                             قوجاغوندا بیر یاتایدیم

                            ائله بیر بهشت اولورسا

                            داها من أوز آلاهمیمدان

                           باشقا بیر شئی ایستمزدیم

+ نوشته شده در  85/06/27ساعت 0:15  توسط حیدر صادقی  | 

ناصرالدین شاه در سفر خود به فرنگستان از آذربایجان

و از جمله از لیوارجان نیز عبور کرده و لذا در اینجاناصرالدین شاه

قسمتهایی از خاطرات ناصرالدین شاه را که مربوط

به آذربایجان ولیوارجان است رادرج میکنم باشد

 که مورد استفاده شما عزیزان قرار گرفته باشد...

لازم به توضيح است که  « عمه ناصرالدين شاه »

در آنموقع در ليوارجان اقامت داشته که به اين مورد

نيز در اين سفرنامه اشاره شده است ...

برای اطلاع بیشتر به لیوارجان کلیک کنید

+ نوشته شده در  85/06/26ساعت 21:30  توسط حیدر صادقی  | 

 

یکی از جنبه های مهارت اجتماعی این است که بتوانیم فردی با احساسات آشفته را آرام کنیم. کنترل کردن فردی که در اوج خشم و عصبانیت است نشانه کمال استادی در مهارتهای اجتماعی است.

 

اطلاعات به دست آمده در زمینه سرایت عاطفی و کنترل خشم نشان می دهد که یکی از موثرترین تدابیر در این مورد آن است که حواس فرد خشمگین را پرت کنیم و با او احساس همدردی نموده و سپس حواس او را به موضوع دیگری که برای او حالت خوشایند تری دارد منحرف کنیم.خلاصه نوعی کشش عاطفی!


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  85/06/21ساعت 8:2  توسط حیدر صادقی  | 

Image Hosted at ImageHosting.us
+ نوشته شده در  85/06/19ساعت 7:54  توسط حیدر صادقی  | 

رودخانه ارس

مصاحبین باب ائیله  گورن دئسین هابئله

تو اول بگو با کیان دوستی  من آنگه بگویم که تو کیستی

یلانا بورون  الینن سورون

خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو

آدی منیم دادی سنین

اسمآ مال من بود ولی استفاده اش را تو بردی

اوغول اودی خرمن (کوزئی) دوئیسون بوغدا چیخادسین

نابرده رنج گنج میسر نمیشود  مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

دلیدن دوری خبر

خبر راست را باید از دیوانه شنید .

صبریلن حلوا بیشر ای قورا سنن

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازد

گلین اویناماخ باشارماز دیئر اتاق ائیریدی

عروس رقص بلد نیست میگوید اتاق کج است

قره دن ارتیق رنگ اولماز

بالاتر از سیاهی رنگی دگر نباشد

هرنه سالسان آشیوا اودا گلر قاشوقووا

هرچه کنی به خود کنی  گر همه نیک بد کنی

یوخون قونشی اوزاق فوهومنان یاخشیدی

 

چراغ اوز دیبینه ایشیق سالماز

 

قره قارقانوندا بالاسی اوزینه شیریندی

 

یا آدان لایق یا آدینا لایق

 

چوخ یمکلیک آز یمکلیکد نده قویار

 

نهنگ دریادا اولار

 

دالودان آتان داش توپوغا دئگر

.................چندتا از ضرب المثلهای شهرستان جلفا را نوشتم برای نوشتن تمام آنها یک وبلاگ

میخواهد و یک آدم باسواد و .............

تا آپدیت بعدی یا علی..  

 

+ نوشته شده در  85/06/14ساعت 7:25  توسط حیدر صادقی  | 

 

 

در گذشت جوان ناکام  سیامک نادری گرگری  (قهرمان تکواندوایران وجهان  )  را به  جامعه ورزشی ایران و مردم قهرمان پرور شهرستان جلفا و هادیشهر و خانواده محترم نادری تسلیت عرض مینمایم.

--------------------------------------------------------------------------------------------

 آقای رئیس جمهور سلام امروز سخنرانی شمارا درشهر زیبا وقدیمی خوی گوش دادم حدود یک ماه پیش در فاصله کمتر از چند کیلومتر یعنی در شهرستان جلفا (هادیشهر )

سخنرانی فرمودید . بیائید برای خوشحالی مردم این دومنطقه محروم مرزی جاده خوی به شهرستان  جلفا  (جاده قره بلاغ)  را هرچه زودتر راه اندازی نمایند  و به  آرزوی چندین ساله مردم این دو شهرستان جامه عمل بپوشانید.

 

+ نوشته شده در  85/06/10ساعت 8:19  توسط حیدر صادقی  | 

نام ومورد مصرف بعضی از گیاهان داروئی

آق‌ ختمي‌ : ختمي‌ سفيد. گل‌ آنرا همراه‌ با گل‌ بنفشه‌ براي‌ التيام‌ ورم‌ و لثه‌ دندان‌ مصرف‌ مي‌كنند و بسيارمفيد است‌

بنوشه‌ : بنفشه‌ : براي‌ درمان‌ سرماخوردگي‌ از آن‌ استفاده‌ مي‌كنند.

يارپوز : پونه‌ : از تيره‌ نعناع‌ است‌ و عرق‌ جوشانيده‌ آن‌ را براي‌ درد و درمان‌ سرفه‌ و درد سينه‌ مفيداست‌ و خلط آور مي‌باشد.

گوزبان‌ : گاوزبان‌ : مصرف‌ داروئي‌ داشته‌ و جوشانيده‌ آن‌ جهت‌ سرماخوردگي‌ و ناراحتي‌ قلبي‌ تسكين‌اعصاب‌ مفيد است‌.

بومادران‌ : عرقش‌ براي‌ درمان‌ اسهال‌ بسيار مفيد است‌.

شيرين‌ بيان‌ : از ريشه‌ آن‌ عرق‌ تهيه‌ كرده‌ و براي‌ درمان‌ زخم‌ معده‌ و ناراحتيهاي‌ گوارشي‌ بكار مي‌رود.

چاي‌ الاغي‌ : گياهي‌ است‌ بسيار معطر كه‌ در فصل‌ بهار در سراسر كوهستانهاي‌ منطقه‌ ميرويد وگلهايش‌ قرمز و بنفش‌ رنگ‌ است‌ دم‌ كرده‌ آن‌ براي‌ تنظيم‌ فشار خون‌ و ناراحتي‌ اعصاب‌ و سردرد و رفع‌خستگي‌ و زكام‌ بسيار مفيد است‌.

بيزوشا : گياهي‌ است‌ مفيد كه‌ دانه‌هاي‌ تخم‌ريز كوچك‌ آن‌ را در آب‌ گرم‌ جوشانيده‌ و مينوشند.

امن‌ كومن‌ : پنيرك‌. گياهي‌ است‌ داروئي‌ برگهاي‌ آن‌ را مي‌چيند در آب‌ جوشانيده‌ و بعد از مدتي‌برگهاي‌ جوشانيده‌ آن‌ را در دمل‌ مي‌گذارند.

بابينه : گل‌ بابونه‌. از گياهان‌ داروئي‌ بوده‌ گل‌ آن‌ را مي‌جوشانند و از جوشيده‌ آن‌ در جهت‌ رفع‌ دل‌ دردكودكان‌ استفاده‌ مي‌شود.

جاجيغ : گياهي‌ است‌ خوراكي‌ و از آن‌ در جهت‌ پختن‌ آش‌ نيز استفاده‌ مي‌كنند.

داغ‌ مرزه‌سي‌ : مرزه‌ كوهي‌. گياهي‌ است‌ معار كه‌ معرف‌ خوراكي‌ دارد و برگ‌ خشكي‌ شده‌ آن‌ را در آش‌بكار مي‌برندو براي‌ افراد تنگي نفس دارند دم‌ كرده‌ آن‌ مفيد است‌.

شيورن : خاكشير. دانه‌هاي‌ ريز دارد مصرف‌ طبي‌ دارد و دانه‌هاي‌ آن‌ مهم‌ است‌. و براي‌ درمان‌گرمازدگي‌ و رفع‌ عطش‌ در تابستان‌ بكار مي‌بريد.

اوليك : سبزي‌ است‌ كه‌ در آش‌ مي‌ريزند.

اوزليك : اسپند. گياهي‌ است‌ كه‌ دانه‌هاي‌ آن‌ در آتش‌ با بوي‌ خوش‌ مطبوع‌ مي‌سوزد و خاصيت‌ضدعفوني‌ دارد.

قاز آياغي‌ : نوعي‌ سبزي‌ خوراكي‌ است‌ كه‌ معمولا در اكثر مزارع‌ بخش‌ جلفا مي‌رويد بيشتر در آش‌استفاده‌ مي‌كنند.

عمليك‌ اوتي‌ : كاكوتي‌ آويشن‌. گياهي‌ است‌ مفيد و گل‌ و دانه‌ برگهاي‌ بسيار معطر است‌ از عرق‌جوشانيده‌ آن‌ براي‌ دل‌ درد و ناراحتي‌ معده‌ استفاده‌ مي‌كنند.

اودين‌ : كزنه‌ـ داراي‌ برگهاي‌ دانه‌دار است‌ در كنار جويبارها ميرويد جوشانيده‌ آن‌ بيشتر بكار ميرود.

استقودوس : براي‌ شكم‌ درد نافع‌ است‌ دم‌ كرده‌ آن‌ مصرف‌ زيادي‌ دارد.

آغ‌ چاپاش‌ : سبزي‌ خوردني‌ است‌ از آن‌ در آش‌ استفاده‌ مي‌كنند.

كوشتره‌ دوباني‌ : نوعي‌ سبزي‌ خوردني‌ است‌ كه‌ در آش‌ بيشتر مصرف‌ مي‌شود.

قره‌ خود : گياهي‌ است‌ داروئي‌ برگ‌ و گلهاي‌ دم‌ كرده‌ و آن‌ را مينوشند براي‌ بعضي‌ از افراد مفيد است‌.

شومين : اسفناج‌ . سبزي‌ خوردني‌ است‌.

كاف‌ گيله‌ : سبزي‌ خوردني‌ است‌ براي‌ دفع‌ درد سينه‌ مفيد است‌ نرم‌ كننده‌ معده‌ است‌

مكه‌ توكي‌ : كاكل‌ ذرت‌. دم‌ كرده‌ آن‌ را براي‌ دردهاي‌ كليه‌ بكار مي‌برند

بولول : گیاهی است مانند لوبیا در مزارع گندم و جو می روید میوه لوبیا مانند آنرا

در آب میپزند و وبا نمک میل میکنند .

کهلیک اوتی : این گیاه در کوهپایه های منطقه در بهار میروید و خاصیت داروئی

فراوان دارد و مردم دمکرده آنرا بجای چای یا با چای نوش جان میکنند .

مملی مستان : این گیاه داروئی نیز در بهار ور دشت و صحرا میرویدو گلهای

سفیدی دارد .

تورشک : گیاهی است ترش و خوشمزه و در بهار در کوههای منظقه میروید

ومردم آنرا با اشتیاق  می خورند.

چوبان کبریتی: گیاهی است کوهستانی  که دم کرده آن برای رفع عفونت مفید است .

اوشقون : در بهار میروید و ساقه های ترش مزه آن بسیار خوشمزه میباشد.

البته گیاهان منطقه بخصوص گیاهان داروئی شهرستان جلفا فراوان است وبسیاری از آنها نا شناخته که همت استادان ودانشجویان منطقه را میطلبد...............

عکس لوگو( فصل بهار - کوه کمچی- روستای داران )

--------------------------------------------------------------------------------------

+ نوشته شده در  85/06/03ساعت 23:53  توسط حیدر صادقی  |