شهرستان جلفا

قسمتی از کتاب علمدار- گرگر "هادیشهر "

 ( کتاب در دست تالیف مهندس علی فتح علیزاده )

دوست عزیز و دانشمندمان آقای مهندس علی فتحعلیزاده علمداری مطالبی را از کتاب در دست تهیه خود در مورد منطقه برای  درج در وب شهرستان جلفا ارسال نموده اند که عینآً در درج میگردد . لازم به توضیح است که درج مطالب ارسالی دلیل بر تایید آن توسط ما نیست ، اگر به قسمتهای مختلف اینگونه مطالب نقدی ارسال شود عیناً در خواهد شد . ضمن تشکر فراوان از محقق توانای شهرمان اینهم مطالب ارسالی :

واژه علمدار را نظير هر واژه ديگر از دو ديد متفاوت ميتوان تدقيق كرد . اولي از ديد متعارف و مورد عادت يعني تفكر فارسي- عربي. بدين شرح كه حتي بين محققان، عادت بر اين شده كه معني هر واژه در مغز، بدون چون و چرا ، برمبناي فارسي – عربي معني و تفسير ميشود. بنابراين عادت : واژه علمدار متشكل است از دو جزء ،  " عَلَم" عربي " و   "دار" فارسي و يا عربي .

عَلَم :

1-     در معماري، هر علامتي كه بر بالاي گنبد و مناره مساجد و زيارتگاهها در اشكال مختلف بويژه هلال نصب ميشود, علم گفته ميشود . .......ادامه دارد

در زيرقسمتي از كتاب آدلاريميز تاريخيميز،‌توپونيميك سؤزلوك (= فرهنگ توپونيميك نام ها و تاريخمان) دكتر فیروز رفاهي علمداري (اگر مطالبی داشته باشند با کمال میل استفاده میکنیم ) كه به گويش تركي آذربايجان نوشت شده، در ارتباط با واژه علمدار با ترجمه به فارسي آن آورده ميشود.

علمدار (اورونیم) Ələmdar

2-     ایلک دفعه آلبان آدلاری سیراسیندا آلام کیمی قئیده آلینمیشدیر. یونان جغرافیاچیسی پئتولئمه(بطلمیوس) اؤز اثرینده آدلاندیردیغی 29 آلبان یاشاییش یئری و 5 هیدرونیمدن بیری آلام اورنیمیدیر. بو آد اورتا عصر منشألی اولام- آلبانیانی شیمال شرقینده اییوری چایینین ....ادامه دارد

3-      

چه مکانهایی نام علمدار – گرگر دارند ؟

عملدار:

1-   ده در بخش مركزي شهرستان بابل استان مازندران مابين بابل وقائم شهر.

2-   ده بخش مركزي بهبهان استان خوزستان.

3-   ده بخش مركزي مشگين شهر استان اردبيل.

4-   روستاهاي يوخاري (بالا) و آشاغي (پائين) علمدار واقع در بخش مركزي شهرستان ملاير استان همدان. ........ادامه دارد

گرگر:

گرگر (اويکونيم-اورونيم) Gərgər

توپونيمين آذربايجانين آلبان - آران ولاي تيندکی قديم قارقار طايفا آدينين قيسمن تحريف اولونموش  واريانتنی اؤزونده عکس ائتديردييی ائحتيمال اولونور . ياشاييش منطقه سينه اي سه بو آد واختيله همين طايفا طرفيندن سالينميش و خاراباليغينين سون دؤورلره قدر قالماسی قئيد اولونموش قارقار آدلی مسکنين آدي ايله علاقه دار وئري لميشدير. .....ادامه دارد

محلهاییکه نام گرگر دارند

گرگر که اکنون با علمدار یکی شده  و هادیشهر نام گرفته ، از دو روستا یا قصبه که با فاصله کمی از هم قرار داشتند ( ودارند ) تشکیل  شده است که یوخاری گرگر و آشاغی گرگر نامیده میشده ست .

1 – دهی از بخش مرکزی شهرستان شادگان استان خوزستان .

2 – گرگر پایین روستایی در بخش مرکزی شهرستان سنقر استان کرمانشاه .

3 – نام شهرستان و قصبه در ولایت (استان ) آدی یامان ترکیه  .

4 – نام رود خانه ای در جمهوری آذربایجان که تِِِرتِر نیز نامیده میشود و شاخه ای از رود کر میباشد و در نواحی کلبجر ، میربشیر جریان دارد و از محلی بنام گلین قیه سرچشمه میگیرد .......ادامه داردِ

برای مطالعه کامل این مطلب به روی ادامه مطلب کلیک فرمایید

برگزیده ترین مطالب در انتخاب 86

طرح پمپاژ آب سیه رود و ایری

طرح پمپاژ آب رودخانه مرزی ارس به سیه رود و ایری در ‪ ۳۲کیلومتری شرق شهرستان جلفا روز پنجشنبه 27/04/87 به بهره برداری رسید هدف از اجرای این طرح تامین و استحصال سالانه هشت میلیون مترمکعب آب مطمئن از رودخانه مرزی ارس برای آبیاری، بهبود وتوسعه‪ ۷۲۱هکتار از اراضی و باغات بسیار مستعد ایری و سیه رود بوده است. عملیات اجرایی این طرح به دلیل تداوم خشکسالی های متوالی و آسیب دیدن باغات و زراعت آبی ایری و سیه رود از چهار سال قبل آغاز شد .

منبع خبر : وبلاگ تولد دوباره ارس

سفری کوتاه به نخجوان

صبح زود بساط صبحانه را جمع کردیم ، از شب قبل وسایل را آماده کرده بودیم   (مختصری خوراکی ، بطری یخ زده آب ، شناسنامه ها و پاسپورت مرزی که ده دوازده سال بدون استفاده مانده بود ، دوربین عکاسی  و مقداری هم پول ) .

بطرف جلفا راه افتادیم ، بعلت پر بودن پارکینک ها ماشین را در کنار نزدیکترین خیابان پارک کردیم و روانه گمرک شدیم بین راه مقداری پول تبدیل کردیم که نشان از ترقی پول آنها در مقابل ریال داشت و علت تنزل قیمت ریال ، خدا میداند ....چند سال پیش که ما زیاد رفت و آمد میکردیم پول آنها نصف پول ما ارزش داشت .

بهر حال از گمرک براحتی عبور کردیم و روی پل چوبی ( که دیگر از چوب در آن اثری نیست .) قدم زنان رو بسوی جلفای نخجوان گذاشتیم .

آراز (ارس ) جوشان و خروشان ( سفرنامه ناصرالدین شاه ) و گل آلود زیر پایمان بود و بچه ها مدتی به تماشا ایستادند .

در ورودی گمرک جلفای نخجوان دیگر از سربازهای چشم آبی و سگ هایشان خبری نبود ماموری مرتب و منظم ایستاده بود که مارا بطرف سالن گمرک راهنمایی کرد و چون دوربین را دست دخترم دید گفت که گرفتن عکس از ساختمانهای حکومتی ممنوع است .

دیگر از آن ارزیابهای شل و ول و مست ورشوه گیر که حتی برای سلام و علیک هم پول طلب میکردند ، خبری نبود .همه جا مرتب بود و حکایت از تفاوتی اساسی میکرد . بازرسی توسط دستگاههای کامپیوتری انجام میشد . اینجا نیز زیاد معطل نشدیم .

چون میدانستیم قیمتها مقطوع است ( هرنفر دو هزار تومان خود مان تا نخجوان ) با یکی از ماشین ها که بیرون حیاط گمرک ایستاده بودند راهی نخجوان شدیم . بعد از حرکت سر صحبت با راننده باز شد . چون فهمید ما برای دیدن نخجوان میرویم با ما همراه شد .

در بین راه و در نخجوان ، هر جایی دیدنی و تاریخی بود توقف میکرد و دخترم عکسی به

یادگار میگرفت برای دیدن عکسها :

  کلیک فرمایید      اینجا و اینجا

چند مسئله در این سفر کوتاه برای اینجانب که چندین بار به نخجوان سفر کرده بودم بنظرم جالب بود .

1 – نفهمیدم چرا ارزش پول آنها زیاد شده است در حالیکه آنها با ارمنستان درحالت جنگ هستند و راه آهن نخجوان به باکو در ارمنستان مسدود است .

2 – چگونه در این مدت ده سال اینهمه تغییرات در شهر بوجود آورده اند . شهر خیلی تمیز قوانین راهنمایی و رانندگی بدقت اجرا میشد .

3 – از موتورسکلت و مزاحمین خیابانی خبری نبود

4 – بنظر میرسد برای جذب توریست فعالیت گسترده ای میکنند و من فکر میکنم به راننده ها هم در این مورد آموزش داده اند ، میترسم تا منطقه آزاد ارس فعالیت واقعی خودش را شروع بکند دُبی دیگری بیخ گوشمان سر در آورد و ما سرمان بی کلاه بماند امیدوارم مسئولین ما به کارها سرعت بیشتری بدهند .

5 – در بازار ها ، مغازه ها پر بود از اجناس ترکیه و دیگر از اجناس ایرانی خبری نبود و این نیز برای من که همه جارا پر از اجناس ایرانی دیده بودم تعجب آور بود .

6 – بازار ها شلوغ بود ولی تک و توک ایرانی هم مثل ما  ، که بیشتر نظاره گر بودیم تا خریدار .

البته شنیده ها حاکی از آن است که هنوز با مشکلات زیادی دست به گریبان هستند و مساعدت های جمهوری اسلامی حلال بسیاری از مشکلات معیشتی آنها ، بویژه در روستاها میباشد .

البته مردم ایالت خودمختار نخجوان هنوز با مشکلات زیادی دست بگریبان هستند و من فکر میکنم و با شناختی که از قبل دارم ، میدانم در پشت این ظاهر آرام مسائل زیادی وجود دارد که به این زودی ها قابل حل نیست و سالها طول خواهد کشید تا این مشکلات مرتفع شود .

جاهای دیدنی زیاد بود و ما خسته ، بطرف مرز راه افتادیم و راننده دوست داشت مارا بگرداند و ما فکر میکردیم بخاطر گرفتن پول زیاد اینکار را میکند ولی در جلفا به همان مبلغ مقطوع راضی شد و ....  

واین تصاویر فضایی و تصاویردیگری از شهرستان جلفا توسط آقای پارسا بهشتی شیرازی ارسال شده است ضمن تشکر از ایشان تقدیم میشود

برگزیده ترین مطالب در انتخاب 86

ولادت با سعادت مولود کعبه حضرت علی (ع) را به تمامی

عدالت خواهان جهان تبریک عرض میکنم

و همچنین روز پدر رو به تمامی باباها تبریک میگویم.

  جلفا؛ آثار باستانی، جاذبه های گردشگری و مناطق دیدنی مهم  

جلفا  شهرستانی مرزی در شمال استان آذربایجان شرقی است؛ و در لغت به معنی بافنده است. این شهر در قدیم مرکز پرورش کرم ابریشم بوده و مردم آن در تولید ابریشم و پارچه های حریر تخصص داشتند. به دستور شاه عباس صفوی در حدود 3000 خانوار ارمنی از جلفای ارس به اصفهان کوچ نمودند تا در امر تولید و صدور ابریشم از راه خلیج فارس که مهمترین کالای صادراتی ایران آن روزگار بود فعالیت نمایند.هنوز هم محله ای ارمنی نشین در اصفهان به این نام وجود دارد.

ادامه مطلب را در سایت جامع گردشگری anobanini مطالعه بفرمایید با تشکر از سایت آنوبانینی

پتانسیل های شهرستان جلفا

1 – سابقه بیش از صد ساله گمرکی و تجارت بین الملل .

2 – ظرفیت حمل و نقل ، ترانزیت ، تخلیه و بار گیری و انبار داری سه میلیون تن کالا در سال .

3 – اولین ایستگاه راه آهن کشور ( 1294 ه . ش )

4 – اولین خط آهن برقی کشور ( جلفا – تبریز )

5 – قرار گرفتن در مسیر خط آهن تهران – مسکو .

6 – وفور آب به لحاظ رودخانه پر آب و سد ارس .

7 – وفور انرژی به لحاظ تاسیسات سد ارس .

8 – دومین مرز پر تردد کشور از لحاظ مسافری .

9 – ششمین مرز پر تردد کشور از لحاظ حمل و نقل و ترانزیت کالا .

10 – پیوند جاده ای به کشور های قفقاز ، روسیه ، ترکیه ، اروپا .

11 – مکمل کریدور شمال – جنوب .

12 – اماکن اقامتی و سیاحتی .

13 – شروع مطالعات فرودگاه بین المللی جلفا .

14 – مجتمع های چند هزار واحدی تجاری – نمایشگاهی .

15 – جلوه های گردشگری و توریستی با توجه به غنای منطقه از آثار باستانی و تاریخی ...

16 – قویترین فیبر نوری کشور .

17 – متصل به شبکه سراسری گاز شهری .

18 – پایانه های مسافری و حمل و نقل جلفا و نوردوز .

19 – بازارچه های مرزی جلفا و نوردوز .

20 – اراضی حاصل خیز و دشتهای عظیم کشاورزی قوردیان و گلفرج با آبیاری مکانیزه.

21 – چنگل های هفتاد و دو هزار هکتاری قره داغ ( جلفا ، ارسباران "آراز باخان " و کلیبر ).

22 – پناهگاه حیات وحش کیامکی .

23 – وجود ده ها کارخانه تولیدی و صنعتی .

24 – واحد های انبار داری و ده ها مورد دیگر .

25 – وجود معادن بکر در نقاط مختلف شهرستان .

26 – وجود شرایط آب و هوایی فوق العاده در کنار رود ارس .

27 - فاصله فرودگاه بين المللي 130 كيلومتر .

28 - تسهيلات خدماتي از قبيل نگهداري و امكان ايجاد بانكهاي خارجي .( كتابنامه

 استان، ص 86.)

29 - امكان پرورش آبزيان .

30 – از همه مهمتر و با ارزشتر نیروی جوان باسواد آماده کار در همه تخصص های روز دنیا .

اگر در باره فید اطلاعاتی میخواهید کلیک کنید

دکتر اسماییل رفیعیان دیگر درمیان ما نیست .

خبر دردناک بود ولی چه میتوان کرد جز تحمل و بردباری .

این ضایعه دردناک را به خانواده آن مرحوم و تمام مردم مرند وجلفا  تسلیت عرض نموده و برای روح بزرگ آن مرحوم شادی و مغفرت از درگاه یکتای رحیم و مهربان آرزو مینماییم . روحش شاد

مختصری در باره مرحوم رفیعییان

  استاد دکتراسماعيل رفيعيان محقق و از چهره‌هاي معروف حوزه ادبيات فارسي ونیز اسوه فرهیختگان آذربایجان و کشور  در سن  ۸۵سالگي دارفاني را وداع كرد.
وي از مدتي قبل به دليل بيماري و كهولت سن در يكي از بيمارستان‌هاي تبريز بستري و تحت مداوا بود.
دکتر اسماعیل رفيعيان از اساتيد و پيشكسوتان شعر و ادب خطه آذربايجان و از چهره‌هاي شناخته شده حوزه ادبيات كشور است.
وي درسال ‪ ۱۳۰۲شمسي درشهر مرند از شهرهای فرهنگ پرور آذربایجان شرقی به دنيا آمد، پس از طي مقاطع ابتدايي و دبيرستان در زادگاه خود،موفق به اخذ مدرك‌كارشناسي ادبيات فارسي ازدانشگاه تبريز در سال ‪ ۱۳۳۱شد.
مرحوم رفيعيان پس از عزيمت به تهران و ادامه تحصيلات تا مقطع دكتري، در هيات علمي لغت نامه دهخدا، عضويت يافت و بخشي از حروف " كاف " و " ر" اين اثر گرانسنگ را نوشت.
وي سرپرستي دانشكده تربيت دبير و معاونت دانشسراي عالي از سال ‪ ۱۳۴۸تا ‪ ، ۱۳۵۰نمايندگي مردم مرند در دور اول مجلس شوراي اسلامي و تدريس و قايم مقامي دانشگاه آزاد اسلامي واحد تبريز از ۱۳۶۳تا ‪ ‪ ۱۳۸۱را در كارنامه خود دارد.
رفيعيان از اعضاي فعال هيات امناي كتابخانه مركزي تبريز بود و شش سال قبل مجموعه‌اي‌افزون بر هشت هزار جلد از كتابخانه شخصي خود را به اين مركز علمي كتابخانه‌اي اهدا كرد.
شایان ذکر است: این دانشمند و فرزانه مولف کتاب " کوکبه شهریار عشق " سال (86) و نیز مدیر "نشریه قیام ماد " بود.
پیکر مرحوم اسماعیل رفیعیان 13 تیر، در میان دوستداران ، فرهنگیان و هنرمندان و ادیبان استان آذربایجان شرقی وکشور از ساعت 12 ظهر از مقابل مسجد المهدی (عج) شهر مرند، زادگاه خود به طرف باغ رضوان این شهر تشییع شد.

عکس ها از مرند خبر

برای دیدن گزارش تصویری روی این متن کلیک فرمایید

اگر در باره فید اطلاعاتی میخواهید کلیک کنید

اگر در باره فید اطلاعاتی میخواهید کلیک کنید

نمونه از آثار نباتی:

قطعه شعری عرفانی از سید ابوالقاسم نباتی با ترجمه فارسی ، لازم به توضیح است که ترجمه ی فارسی این شعر به صورت تحت اللفظی از سوی اینجانب بیگانه با ادبیات صورت گرفته که یقینا و یقینا حامل جزئی اندک ، از زیباییهای ادبی و عرفانی اشعار ، نخواهد بود.

اولدی کؤنلوم یئنه بیر زولف چلیپا دلیسی

دوشدی زنجیره نه خوش یئرده بو سودا دلیسی

عور و عریان باش آچیق اوز چؤووروب صحرایه

قویدی مجنونی یاری یولدا بو صحرا دلیسی

عاشق سوخته دور ، بولبول شیدا کی دگیل

کی اُولوبدور دیه سن بیر گول حمرا دلیسی

رب ارنی دیلنین ذیکری دؤنوب موسایه

دشت ایمنده اولوب نور تجلی دلیسی

چوخلاری مست قیبیب ساقی میخانه عشق

گؤرمدی کیمسه منیم تک بِئله رسوا دلیسی

دئمه فرهادیله مجنون دلی دیر ، بیر بری باخ

 بیری شیرین دلیسیدر بیری لیلی دلیسی

کُنج وحدتده تباه اولدی عزیز عؤمروم حئییف

اولمادی یار منه بیر بیت ، زیبا دلیسی

خوشلیبدیر گؤره سن هانسی مزارستانی

دِئیون اول زاهده ای بیر کوکه حلوا دلیسی

گول ایاغینده سحر وقتی ییخیلمیشدیم مست

بیری سسلندی کی ای بو گول رعنا دلیسی

بیر آییل گؤر کی نباتی نئجه اوراد ائله ئر

نه یاتیبسان بئله ای بیر گؤز شهلا دلیسی

ترجمه فارسی ادامه مطلب

اگر در باره فید اطلاعاتی میخواهید کلیک کنید

معاون اقتصادي منطقه آزاد ارس گفت: قابليت ايجاد ۱۶۰ هزار فرصت شغلي در منطقه آزاد ارس وجود دارد.  مسعود ژاله راجبي بعد از ظهر امروز در جلسه كارگروه توسعه صادرات غيرنفتي استان آذربايجان شرقي افزود: منطقه آزاد قابليت ايجاد ۱۶۰ هزار فرصت شغلي را دارد كه متأسفانه ناشناخته مانده است. وي ادامه داد: اين منطقه موجب سرازير شدن سرمايه هاي استان به ساير نقاط كشور شده است. ژاله رجبي اظهار داشت: منطقه آزاد ارس تنها منطقه آزاد شمال غرب كشور است كه از شهريور ۸۴ به طور رسمي فعاليت خود را آغاز كرده و هم اكنون بيش از ۶۰ واحد توليدي در فاز يك صنعتي آن فعال هستند و فاز دو شهرك صنعتي اين منطقه نيز با مساحت ۲۶۰ هكتار در حال آماده سازي براي فعاليت‌هاي صنعتي و توليدي است. وي تصريح كرد: مجلس شوراي اسلامي به دليل اهميت و جايگاه استراتژيك اين منطقه در فعاليت هاي حمل و نقل و واقع شدن در مسير ۶ كريدور بين المللي، طرح توسعه محدوده اين منطقه را در مرزهاي مشترك ايران با آذربايجان، ارمنستان و نخجوان تصويب كرد . ژاله رجبي تأكيد كرد: با تصويب اين طرح، محدوده اين منطقه از ۹ هزار و ۷۰۰ هكتار به ۲۳ هزار و ۵۰۰ هكتار افزايش يافته و بلافاصله پس از آن، عمليات اجراي محدوده و اعمال قوانين و تسهيلات مناطق آزاد در آن شروع خواهد شد. اين گزارش حاكي است، فرخ مسجدي، معاون برنامه ريزي استانداري آذربايجان شرقي نيز در اين نشست خواستار اولويت دهي به تأمين سرمايه در گردش و نقدينگي واحدهاي توليدي در استان آذربايجان شرقي شد. وي گفت: بر اساس مصوبه هيئت وزيران جريمه هاي آن دسته از واحدهاي توليدي كه از سرمايه ارزي استفاده مي كنند بايد تقسيط و بخشوده شود و مسئولان بايد بستر لازم براي استفاده واحدهاي توليدي از مزاياي اين مصوبه را فراهم كنند. صادق نجفي، رئيس سازمان بازرگاني استان آذربايجان شرقي همچنين در جلسه كارگروه توسعه صادرات غيرنفتي استان آذربايجان شرقي اظهار داشت: كارهاي معقول به ثبت سفارشات به طور متمركز در گمركات استان براي نخستين بار در كشور انجام مي شود. وي افزود: با اجراي اين طرح، صادركنندگان مي توانند كالاهاي خود را در حداقل زمان ممكن صادر كنند

منبع : سایت مرندیمیز

اگر در باره فید اطلاعاتی میخواهید کلیک کنید